Blog của Alan ngày thứ sáu 8/6/2012
Một phân tích khá giá trị của John Lee cho thấy tại sao các doanh nghiệp nhà nước lại là nền tảng cho quyền lực và sự tồn tại của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Mô tả về “sân sau” của chánh phủ Trung Quốc cũng cho thấy tại sao các “tư bản đỏ” sẽ phải là các hoàng tử đỏ hay COCC để duy trì hệ thống quyền lực này và các khác biệt giữa tư bản đỏ và tư bản trắng (Âu Mỹ).
Vài trích dẫn đáng chú ý:
- Cơ cấu của hệ thống kinh tế – chính trị Trung Quốc hiện nay rõ ràng là được xây dựng để bảo đảm ĐCSTQ sẽ luôn luôn là trung tâm chi phối,điều tiết mọi cơ hội trong các lĩnh vực thương mại, kinh doanh, nghề nghiệp và ngay cả xã hội. Mục đích là buộc chặt mọi đặc quyền và cơ hội của tầng lớp tinh hoa Trung Quốc với ý muốn của Đảng.
- ĐCSTQ có một quan điểm, cơ bản là chủ nghĩa Lê-nin, rằng mọi chủ thể và hoạt động kinh tế phải là nhằm củng cố ảnh hưởng kinh tế và sau đó là quyền lực chính trị của chế độ. Những chủ thể và hoạt động như thế không thể chấp nhận đối lập chính trị trong bất cứ hình thức nào.
- Hệ thống kinh tế – chính trị Trung Quốc thời nay được thiết kế để bảo đảm ĐCSTQ luôn luôn là người ban phát mọi cơ hội, có nghĩa là tương lai của các tầng lớp tinh hoa, ít nhất là trong lúc này, được gắn chặt với tương lai của Đảng.
Cuối tuần này, ai có thì giờ và muốn hiểu rõ hơn về những tương quan quyền lực giữa các nhóm lợi ích trong xã hội Trung Quốc, xin mời nghiền ngẫm về bài viết này. Bài đã dịch ra Việt ngữ, đăng trên Thời Đại Mới, và được web site của G/S Trần Hữu Dũng xuất bản theo link dưới đây:
http://www.viet-studies.info/kinhte/201224_JohnLee.pdf
Alan
link die rồi bác ơi
Vẫn có thể xem bản lưu của google. Dù sao cũng hy vọng gocnhinalan ko chung số phận. Chắc T/S Alan phải có đối sách mềm mại hơn để mọi người ko mất sân chơi mà học này, đặc biệt “Chương trình 20tr.MTB” ko bị ảnh hưởng.
Thông qua Trung Quốc, chúng ta có thể nhìn thấy …..
Các website …… bị chặn gần hết rồi bác Alan ạ!
gửi các bạn đường link: http://www.mediafire.com/?8kebzqag93ejav5
thanks
Không bị chặn, vẫn vào được bạn ơi!
Thương gia Trung quốc trọng binh pháp Tôn tử: “Biết người biết mình, thắng mới không nguy; biết đất biết trời thắng mới khả toàn” (thiên thứ mười – địa hình).
Cháu đã đọc bài của JohnLee Chú giới thiệu, cháu thấy thông tin quan trọng là: các doanh nghiệp Nhà nước Trung quốc (tư bản đỏ) đứng đằng sau ¾ các khoản đầu tư trực tiếp của Trung quốc ra nước ngoài.
Vậy đây là cơ hội tuyệt vời để các nhà Tư bản quốc tế thâu tóm “con voi Trung quốc” vì có 2 thuận lợi: (1) theo thông tin từ bài viết thì các doanh nghiệp Trung quốc đều “yếu và bấp bênh trên phương diện cơ cấu kinh doanh…”; (2) Trung quốc chọn “đất giao chiến” ở xứ người thì không còn đặc quyền thiên thời địa lợi (luật chơi và môi trường tác chiến) nữa.
Liệu có thật sự như vậy hay vẫn như lời kết của tác giả: “các nhà quan sát Phương tây quá lười biếng hoặc tự mãn về văn hóa để (không thể) hình dung những khả năng khác nữa” khi phải chấp nhận thực tế: “Trung quốc quá quan trọng để (không thể) bỏ qua, quá to lớn để (không thể) hăm dọa, quá ghê gớm để (không thể) bắt nạt”.
Nguyên tắc từ xưa giờ ở Trung quốc : ” Con vua là hoàng tử ” mà ! Chỉ là thay đổi tên gọi của chế độ nhưng bản chất thì vẫn như vậy ,khéo là ở chỗ cách họ mị dân ngày càng siêu và tinh vi ,Tần Thủy Hoàng thì đốt sách để ngu dân ,còn họ phát triển và tiến hóa hơn :In sách để mị dân