Từ Con Hổ thành Con Mèo: Kinh tế Việt Nam đã lạc lối như thế nào? Tuần này, gần đúng hai năm trước, Christine Gregoire, Thống đốc tiểu bang Washington của Mỹ đã tới Việt Nam để phát khoai chiên làm từ khoai tây trồng trong tiểu bang bà tại một cửa hàng KFC ở thành phố Hồ Chí Minh. Gregoire, cùng với đại diện của hơn 50 công ty từ Mỹ, có mặt ở … Xem chi tiết

Bạn nào có thời gian xin vui lòng dịch sang tiếng Việt giùm. Xin cảm ơn. BY ISAAC STONE FISH | SEPTEMBER 28, 2012 On Friday, after months of furious speculation in the Western press and on Chinese social media, Xinhua, China's official news agency, finally announced that former Chongqing party boss Bo Xilai had been expelled from the Communist Party, opening him up for prosecution and potentially a lengthy prison … Xem chi tiết

Thế hệ thanh niên Trung Quốc bị tẩy não Tác giả: Qi Ge Người dịch: Đan Thanh 21-9-2012 Những cuộc biểu tình chống Nhật Bản chẳng đòi lại được đảo cho chúng ta, mà chỉ làm rõ một điều: Người dân là con rối của Đảng Cộng sản Trung Quốc. THƯỢNG HẢI – Từ thập niên 1970, tôi đã được dạy rằng nhân dân Trung Quốc là nhân dân tự do … Xem chi tiết

The Economist - Con hổ sa lưới Thứ sáu, ngày 14 tháng chín năm 2012 Với triển vọng ít ỏi về một cuộc cải cách có ý nghĩa, nền kinh tế có thể còn nguy ngập hơn Đối với một giới lãnh đạo Cộng sản từng tự hào mang lại ổn định chính trị và kinh tế cho đối tượng 90 triệu dân của mình, chắc chắn vài tuần qua tại Việt Nam giống như một cơn ác … Xem chi tiết

Bài phân tích rất sâu sắc. Cân người dich ra Việt ngữ It's very easy to get caught up in the Android versus iPhone duel and Google's recruiting battles with its newly-public Silicon Valley neighbor, Facebook. But neither one of those companies worry Google executives as much as another that is actively taking money out of their pockets. This company is from Washington, but no, it's not Microsoft. Google's real rival, … Xem chi tiết

Một cái nhìn của sư tổ về đầu tư thế giới (cần người dich ra Việt ngữ) By JEFF SOMMER Correction Appended VANGUARD, the penny-pinching mutual fund company founded by John C. Bogle, has become a colossus. Its index funds — once derided for not even trying to beat the market — are now the industry standard. And after at least six heart attacks and one heart transplant, Mr. Bogle has managed to witness this … Xem chi tiết

Đây là nhận định vừa được Nouriel Roubini đưa ra hôm qua. Ông là nhà kinh tế học được gán cho cái tên “Dr Doom” do luôn đưa ra các cảnh báo bi quan nhưng chính xác về khủng hoảng. Theo Nouriel Roubin, “cơn bão toàn diện” mà ông dự đoán hồi tháng 5 đã bắt đầu đổ bộ với tăng trưởng chậm lại ở Mỹ, châu Âu và Trung Quốc. Link bài … Xem chi tiết

Bài dịch của Đặng Khánh Long Ánh đèn đang chập chờn ở cường quốc kinh tế thế giới. Mặc dù, theo các tiêu chuẩn của Châu Âu, triển vọng của Trung Quốc có thể vẫn tích cực, nhưng các số liệu đã cho thấy, động cơ tăng trưởng từng gây tốn nhiều giấy mực đã bị mất số. Các doanh nghiệp đang giảm vay nợ. Sản lượng giảm mạnh. Lãi suất … Xem chi tiết

LONDON (AP) — The e-mails sound casual: Dude reaching out to dude, begging for favors and offering rewards ranging from coffee to fine champagne. But what the bankers were allegedly doing was as serious as it gets: fixing an interest rate that affects the cost of half a quadrillion dollars — that's $554 trillion — in financial contracts around the world, from mortgages to loans. U.S. and British investigators say the employees of Barclays … Xem chi tiết

Bạn nào có thì giờ, xin dịch các bài này ra Việt Ngữ để mọi người chia sẻ. Xin gởi bài dịch về gocnhinalan@gmail.com. Cám ơn. Alan Image Credit: AFP Thao Phuong, 28, IT engineer and an employee of Hanoi Posts Company works on her laptop as a part-time e-trader selling fruit in Hanoi. Vietnam’s young, tech-savvy population is turning to the internet to break out of an economic system stifled … Xem chi tiết